Abstract
Since ancient times, caves have attracted people not only as a living space, but also as a place for burials. The study of cave burials in the south of Korea and in Japan helps revealing similarities in funeral rites and worldview of the population of these territories, as well as to trace the direction of cultural contacts. The purpose of this work is a comparative analysis of burial complexes in the caves in the south of the Korean Peninsula and in the territory of the Japanese archipelago. It has been established that the tradition of the cave burials in the indicated territories demonstrates a similar line of development: having appeared in the Neolithic and existed until the Bronze Age, cave burials disappear and reappear in the early Middle Ages in the form of burials in horizontal chambers (artificial caves). Early cave burials were made in shallow earth pits. They are collective and secondary. The complex of burial items suggests that burials were made by groups of the population, which are characterized by an appropriative type of economy. Such burials could be accompanied by ritual actions with the use of fire. The close similarity of burials in horizontal chambers (artificial caves) of the early Middle Ages in southern Korea and the Kofun period in Japan indicates the existence of active migration flows from the south of the Korean Peninsula to western and central Japan at that time. The similarity of the worldview of the population in the south of Korea and Japan, who left burials in caves, is evidenced by the presence of plots associated with the caves in the mythological texts of both territories. The myths and legends in which the caves are mentioned do not demonstrate a direct connection with the funeral rite, but indicate that the caves were sacred ritual objects associated with cosmogonic ideas.
Keywords
Korea, Japan, caves, burials, funeral rites, the Neolithic age, the Bronze age, the early Middle Ages
References
Barnes G.L. The Jomon-Yayoi transition in Eastern Japan: Enquiries from the Kanto Region. Japanese J. of Archaeol., 2019, No. 7, pp. 22-84.
Hanguksa - guseokgi munhwawa sinseokgi munhwa [History of Korea: Paleolithic and Neolithic culture]. Seoul: Guksa pyeonchan wiwonhoe [National Institute of Korean History], 1997, vol. 2, 585 p. (In Kor.).
Kawase M. Chugoku sanchi-no Jomonbunka. Taishakukyo isekigun (Jomon culture of mountain part of Chugoku region. Taishaku gorge site group). Tokyo: Shinsensha, 2007, 96 p. Shirizu iseki-o manabu; No. 036. (In Japan.).
Kim Nakjung. Baekje hoenghyeolmyo-ui teukjing-gwa uimi-e daehayeo [A Study on the Yocoanabo (Cave Tombs) of the Baekje Kingdom]. Munhwajae [Korean Journal of Cultural Heritage Studies], 2019, vol. 52, No. 2, pp. 268291. (In Kor.).
Kim Won-yong. Chuncheon Gyodong hyeolgeo yujeok-gwa yumul: gyodong munhwa-ui seonggyeok-gwa yeondae [A Prehistoric Cave Dwelling Site at Kyodong, Ch>un-ch>on city, Central Korea - a new Kyodong Culture]. Yeoksa hakbo [The Korean Historical Review], 1963, No. 4, pp. 1-27. (In Kor.).
Kim Won-yong. Hanguk gogohak gaeseol [Introduction to Korean Archaeology]. Seoul: Iljisa, 1986, 293 p. (In Kor.).
Kobayashi K. Jomonbunka-no hajimari. Kamikuroiwa iwakage iseki [The Beginning of Jomon Culture. Kamikuroiwa rock shelter site]. Tokyo: Shinsensha, 2010, 96 p. Shirizu iseki-o manabu; No. 070. (In Japan.).
Kodziki. Zapisi o deyaniyakh drevnosti. St. Petersburg: Shar, 1994, 256 p. (In Russ.).
Kokushitei shiseki Ozakaido:kutsu ju:kyoato [National historical site Ozakai cave place]. Himi: Himi-shi Kyoikuiinkai, 2008, 116 p. (In Japan.).
Kondo O., Yoneda M., Taniguchi Y. A female skeleton from the Initial Jomon period found in the Iyai rock shelter in mountainous Kanto, Japan. Anthropol. Sci., 2018, vol. 126, No. 3, pp. 151-164.
Koreiskie predaniya i legendy iz srednevekovykh knig. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, 1980, 286 p. (In Russ.).
Koriyama yokoana kofungun cho:sa gaiho [Report on studying of Koriyama cave burial complex]. Shiroishi: Shiroishi kyoikuiinkai, 2009, 15 p. (In Japan.).
Maksimovich G.A. Karst. Moscow: Znanie, 1960, 48 p. (In Russ.).
Maksimovich G.A. Nauchnoe i prakticheskoe znachenie peshcher. In Peshchery, iss. 12-13. Perm: Perm State Univ. Press, 1972, pp. 118-129. (In Russ.).
Mizoguchi K. Archaeology of Japan: From the Earliest Rice Farming Villages to the Rise of the State. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2013, 393 p.
Timofeev D.A., Dublyanskii V.N., Kiknadze T.Z. Terminlogiya karsta: materialy po geomorfologicheskoi terminologii. Moscow: Nauka, 1991, 259 p. (In Russ.).
Yoo Taeyong. Hanguk sinseokgi sidae mudeom-ui geomto [A Review of the Neolithic Tombs in Korea]. Peksan khagbo [The Paek-San Hakpo], 2010, No. 88, pp. 5-61. (In Kor.).
Yoon Taejeong. Jeongseon Maedun donggul-eseo cheongdonggi sidae maejang uirye-reul paakhal su ineun donggul mudeom hwagin [Finding of tombs in Maedun Cave in Jeongseon county which can give understanding of burial rites of the Bronze Age population]. 2017. URL: http://www. cha.go.kr/newsBbz/selectNewsBbzView.do;jsessionid=J85k ydrVkIz1kMSxBpevFAmrUOSo6EaPiW8bWUEtU7VpxX 6U0MJHICFRzGIw1BuN.new-was_servlet_engine1?news ItemId=155700290§ionId=b_sec_1&pageIndex=1&m n=NS_01_02_01&strWhere=&strValue=&sdate=&edate= (Accessed: 13.08.2020) (In Kor.).
Список литературы
Кавасэ М. Тюгоку санти-но дзёмонбунка. Тайсякукё исэкигун (Культура дзёмон горной части района Тюгоку. Группа памятников ущелья Тайсяку). - Токио: Синсэнся, 2007. - 96 с. - Сиридзу Исэки-о манабу (Сер. «Изучая памятники»; № 036) (на яп. яз.).
Ким Воллён. Чхунчхон Кёдон хёльго юджок-ква юмуль: кёдон мунхва-ый сонгёк-ква ёндэ (Пещерный памятник Кёдон в г. Чхунчхон и находки на нем: характеристика и датировка культуры типа кёдон) // Ёкса хагбо (Журнал Ассоциации истории Кореи). - 1963. - № 4. -С. 1-27 (на кор. яз.).
Ким Воллён. Хангук когохак кэсоль (Основы археологии Кореи). - Сеул: Ильджиса, 1986. - 293 с. (на кор. яз.).
Ким Нагджун. Пэкче хвенхёльмё-ый тхыкчин-гва ыми-э тэхаё (Особенности и значение погребений в горизонтальных нишах) // Мунхваджэ (Журнал «Культурное наследие»). - 2019. - Т. 52. - № 2. - С. 268-291 (на кор. яз.).
Кобаяси К. Дзёмонбунка-но хадзимари. Камику-роива ивакагэисэки. (Начало культуры дзёмон. Скальное убежище Камикуроива). - Токио: Синсэнся, 2010. - 96 с. - Сиридзу Исэки-о манабу (Сер. «Изучая памятники»; № 070) (на яп. яз.).
Кодзики. Записи о деяниях древности. - СПб.: Шар, 1994. - 256 с.
Кокуситэи сисэки Одзакаидо:кутсу дзю:кёато (Национальный исторический памятник место обитания пещера Одзакаи). - Хими: Хими-си Кёикуиинкаи, 2008. -116 с. (на яп. яз.).
Корейские предания и легенды из средневековых книг. - М.: Худ. лит., 1980. - 286 с.
Корияма ёкоана кофунгун тё:са гаихо (Отчет об исследовании пещерных погребальных комплексов Корияма). - Сироиси: Сироиси кёикуиинкаи, 2009. - 15 с. (на яп. яз.).
Максимович Г.А. Карст. - М.: Знание, 1960. - 48 с.
Максимович Г.А. Научное и практическое значение пещер // Пещеры. - Вып. 12-13. - Пермь: Перм. гос. ун-т, 1972. - С. 118-129.
Тимофеев Д.А., Дублянский В.Н., Кикнадзе Т.З. Терминология карста: материалы по геоморфологической терминологии. - М.: Наука, 1991. - 259 с.
Хангукса - кусокки мунхва-ва синсокки мунхва (История Кореи: культура эпохи палеолита и неолита). -Сеул: Кукса пхёнчхан вивонхве (Нац. ин-т истории Кореи), 1997. - Т. 2. - 585 с. (на кор. яз.).
Ю Тхэён. Хангук синсокки сидэ мудом-ый гомтхо (Обзор погребений эпохи неолита Кореи) // Пэксан хагбо (Журнал общества «Пэксан»). - 2010. - № 88. - С. 5-61 (на кор. яз.).
Юн Тхэджон. Чонсон Мэдун тонгуль-эсо чхондонги сидэ мэджан ыйре-рыль пхаакхаль су и-нын тонгуль му-дом хвагин (Находка погребений в пещере Мэдун уезда Чонсон, которая может дать информацию о погребальном обряде населения бронзового века) [Электронный ресурс]. - 2017. - URL: http://www.cha.go.kr/newsBbz/ selectNewsBbzView.do;jsessionid=J85kydrVkIz1kMSxBp evFAmrUOSo6EaPiW8bWUEtU7VpxX6U0MJHICFRzG Iw1BuN.new-was_servlet_engine1?newsItemId=1557002 90§ionId=b_sec_1&pageIndex=1&mn=NS_01_02_01 &strWhere=&strValue=&sdate=&edate= (дата обращения: 13.08.2020) (на кор. яз.).
Barnes G.L. The Jomon-Yayoi transition in Eastern Japan: Enquiries from the Kanto Region // Japanese J. of Archaeol. - 2019. - N 7. - P. 22-84.
Kondo O., Yoneda M., Taniguchi Y. A female skeleton from the Initial Jomon period found in the Iyai rock shelter in mountainous Kanto, Japan // Anthropol. Sci. - 2018. -Vol. 126, N 3. - P. 151-164.
Mizoguchi K. Archaeology of Japan: From the Earliest Rice Farming Villages to the Rise of the State. - Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2013. - 393 p.