Аннотация
С древности пещеры привлекали человека не только в качестве жилого пространства, но и как место для совершения захоронений. Исследование пещерных погребений на юге Кореи и в Японии помогает выявить сходства в погребальном обряде и мировоззрении населения этих территорий, а также проследить направления культурных контактов. Цель работы - сравнительный анализ погребальных комплексов в пещерах на юге Корейского п-ова и на территории Японского архипелага. Установлено, что традиция пещерных захоронений на указанных территориях демонстрирует сходную линию развития: появившись в эпоху неолита и просуществовав до бронзового века, пещерные погребения исчезают и появляются вновь в эпоху раннего Средневековья в виде захоронений в горизонтальных нишах - пещерах искусственного генезиса. Ранние захоронения в пещерах совершались в неглубоких грунтовых ямах. Они коллективные и носят вторичный характер. Комплекс погребального инвентаря свидетельствует о том, что погребения совершены группами населения, для которых характерен присваивающий тип хозяйства. Такие захоронения могли сопровождаться ритуальными действиями с применением огня. Близкое сходство захоронений в горизонтальных нишах эпохи раннего Средневековья на юге Кореи и периода кофун в Японии говорит о существовании в это время активных миграционных потоков с юга Корейского п-ова в западную и центральную Японию. О сходстве мировоззрения населения юга Кореи и Японии, оставившего погребения в пещерах, свидетельствует наличие в мифологических текстах населения с обеих территорий сюжетов, связанных с пещерами. Мифы и легенды, в которых упомянуты пещеры, не демонстрируют прямой связи с погребальным обрядом, однако указывают на то, что пещеры представляли собой священные ритуальные объекты, связанные с космогоническими представлениями.
Ключевые слова
Корея, Япония, пещеры, погребения, погребальный обряд, эпоха неолита, бронзовый век, раннее Средневековье
Список литературы
Кавасэ М. Тюгоку санти-но дзёмонбунка. Тайсякукё исэкигун (Культура дзёмон горной части района Тюгоку. Группа памятников ущелья Тайсяку). - Токио: Синсэнся, 2007. - 96 с. - Сиридзу Исэки-о манабу (Сер. «Изучая памятники»; № 036) (на яп. яз.).
Ким Воллён. Чхунчхон Кёдон хёльго юджок-ква юмуль: кёдон мунхва-ый сонгёк-ква ёндэ (Пещерный памятник Кёдон в г. Чхунчхон и находки на нем: характеристика и датировка культуры типа кёдон) // Ёкса хагбо (Журнал Ассоциации истории Кореи). - 1963. - № 4. -С. 1-27 (на кор. яз.).
Ким Воллён. Хангук когохак кэсоль (Основы археологии Кореи). - Сеул: Ильджиса, 1986. - 293 с. (на кор. яз.).
Ким Нагджун. Пэкче хвенхёльмё-ый тхыкчин-гва ыми-э тэхаё (Особенности и значение погребений в горизонтальных нишах) // Мунхваджэ (Журнал «Культурное наследие»). - 2019. - Т. 52. - № 2. - С. 268-291 (на кор. яз.).
Кобаяси К. Дзёмонбунка-но хадзимари. Камику-роива ивакагэисэки. (Начало культуры дзёмон. Скальное убежище Камикуроива). - Токио: Синсэнся, 2010. - 96 с. - Сиридзу Исэки-о манабу (Сер. «Изучая памятники»; № 070) (на яп. яз.).
Кодзики. Записи о деяниях древности. - СПб.: Шар, 1994. - 256 с.
Кокуситэи сисэки Одзакаидо:кутсу дзю:кёато (Национальный исторический памятник место обитания пещера Одзакаи). - Хими: Хими-си Кёикуиинкаи, 2008. -116 с. (на яп. яз.).
Корейские предания и легенды из средневековых книг. - М.: Худ. лит., 1980. - 286 с.
Корияма ёкоана кофунгун тё:са гаихо (Отчет об исследовании пещерных погребальных комплексов Корияма). - Сироиси: Сироиси кёикуиинкаи, 2009. - 15 с. (на яп. яз.).
Максимович Г.А. Карст. - М.: Знание, 1960. - 48 с.
Максимович Г.А. Научное и практическое значение пещер // Пещеры. - Вып. 12-13. - Пермь: Перм. гос. ун-т, 1972. - С. 118-129.
Тимофеев Д.А., Дублянский В.Н., Кикнадзе Т.З. Терминология карста: материалы по геоморфологической терминологии. - М.: Наука, 1991. - 259 с.
Хангукса - кусокки мунхва-ва синсокки мунхва (История Кореи: культура эпохи палеолита и неолита). -Сеул: Кукса пхёнчхан вивонхве (Нац. ин-т истории Кореи), 1997. - Т. 2. - 585 с. (на кор. яз.).
Ю Тхэён. Хангук синсокки сидэ мудом-ый гомтхо (Обзор погребений эпохи неолита Кореи) // Пэксан хагбо (Журнал общества «Пэксан»). - 2010. - № 88. - С. 5-61 (на кор. яз.).
Юн Тхэджон. Чонсон Мэдун тонгуль-эсо чхондонги сидэ мэджан ыйре-рыль пхаакхаль су и-нын тонгуль му-дом хвагин (Находка погребений в пещере Мэдун уезда Чонсон, которая может дать информацию о погребальном обряде населения бронзового века) [Электронный ресурс]. - 2017. - URL: http://www.cha.go.kr/newsBbz/ selectNewsBbzView.do;jsessionid=J85kydrVkIz1kMSxBp evFAmrUOSo6EaPiW8bWUEtU7VpxX6U0MJHICFRzG Iw1BuN.new-was_servlet_engine1?newsItemId=1557002 90§ionId=b_sec_1&pageIndex=1&mn=NS_01_02_01 &strWhere=&strValue=&sdate=&edate= (дата обращения: 13.08.2020) (на кор. яз.).
Barnes G.L. The Jomon-Yayoi transition in Eastern Japan: Enquiries from the Kanto Region // Japanese J. of Archaeol. - 2019. - N 7. - P. 22-84.
Kondo O., Yoneda M., Taniguchi Y. A female skeleton from the Initial Jomon period found in the Iyai rock shelter in mountainous Kanto, Japan // Anthropol. Sci. - 2018. -Vol. 126, N 3. - P. 151-164.
Mizoguchi K. Archaeology of Japan: From the Earliest Rice Farming Villages to the Rise of the State. - Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2013. - 393 p.
References
Barnes G.L. The Jomon-Yayoi transition in Eastern Japan: Enquiries from the Kanto Region. Japanese J. of Archaeol., 2019, No. 7, pp. 22-84.
Hanguksa - guseokgi munhwawa sinseokgi munhwa [History of Korea: Paleolithic and Neolithic culture]. Seoul: Guksa pyeonchan wiwonhoe [National Institute of Korean History], 1997, vol. 2, 585 p. (In Kor.).
Kawase M. Chugoku sanchi-no Jomonbunka. Taishakukyo isekigun (Jomon culture of mountain part of Chugoku region. Taishaku gorge site group). Tokyo: Shinsensha, 2007, 96 p. Shirizu iseki-o manabu; No. 036. (In Japan.).
Kim Nakjung. Baekje hoenghyeolmyo-ui teukjing-gwa uimi-e daehayeo [A Study on the Yocoanabo (Cave Tombs) of the Baekje Kingdom]. Munhwajae [Korean Journal of Cultural Heritage Studies], 2019, vol. 52, No. 2, pp. 268291. (In Kor.).
Kim Won-yong. Chuncheon Gyodong hyeolgeo yujeok-gwa yumul: gyodong munhwa-ui seonggyeok-gwa yeondae [A Prehistoric Cave Dwelling Site at Kyodong, Ch>un-ch>on city, Central Korea - a new Kyodong Culture]. Yeoksa hakbo [The Korean Historical Review], 1963, No. 4, pp. 1-27. (In Kor.).
Kim Won-yong. Hanguk gogohak gaeseol [Introduction to Korean Archaeology]. Seoul: Iljisa, 1986, 293 p. (In Kor.).
Kobayashi K. Jomonbunka-no hajimari. Kamikuroiwa iwakage iseki [The Beginning of Jomon Culture. Kamikuroiwa rock shelter site]. Tokyo: Shinsensha, 2010, 96 p. Shirizu iseki-o manabu; No. 070. (In Japan.).
Kodziki. Zapisi o deyaniyakh drevnosti. St. Petersburg: Shar, 1994, 256 p. (In Russ.).
Kokushitei shiseki Ozakaido:kutsu ju:kyoato [National historical site Ozakai cave place]. Himi: Himi-shi Kyoikuiinkai, 2008, 116 p. (In Japan.).
Kondo O., Yoneda M., Taniguchi Y. A female skeleton from the Initial Jomon period found in the Iyai rock shelter in mountainous Kanto, Japan. Anthropol. Sci., 2018, vol. 126, No. 3, pp. 151-164.
Koreiskie predaniya i legendy iz srednevekovykh knig. Moscow: Khudozhestvennaya literatura, 1980, 286 p. (In Russ.).
Koriyama yokoana kofungun cho:sa gaiho [Report on studying of Koriyama cave burial complex]. Shiroishi: Shiroishi kyoikuiinkai, 2009, 15 p. (In Japan.).
Maksimovich G.A. Karst. Moscow: Znanie, 1960, 48 p. (In Russ.).
Maksimovich G.A. Nauchnoe i prakticheskoe znachenie peshcher. In Peshchery, iss. 12-13. Perm: Perm State Univ. Press, 1972, pp. 118-129. (In Russ.).
Mizoguchi K. Archaeology of Japan: From the Earliest Rice Farming Villages to the Rise of the State. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2013, 393 p.
Timofeev D.A., Dublyanskii V.N., Kiknadze T.Z. Terminlogiya karsta: materialy po geomorfologicheskoi terminologii. Moscow: Nauka, 1991, 259 p. (In Russ.).
Yoo Taeyong. Hanguk sinseokgi sidae mudeom-ui geomto [A Review of the Neolithic Tombs in Korea]. Peksan khagbo [The Paek-San Hakpo], 2010, No. 88, pp. 5-61. (In Kor.).
Yoon Taejeong. Jeongseon Maedun donggul-eseo cheongdonggi sidae maejang uirye-reul paakhal su ineun donggul mudeom hwagin [Finding of tombs in Maedun Cave in Jeongseon county which can give understanding of burial rites of the Bronze Age population]. 2017. URL: http://www. cha.go.kr/newsBbz/selectNewsBbzView.do;jsessionid=J85k ydrVkIz1kMSxBpevFAmrUOSo6EaPiW8bWUEtU7VpxX 6U0MJHICFRzGIw1BuN.new-was_servlet_engine1?news ItemId=155700290§ionId=b_sec_1&pageIndex=1&m n=NS_01_02_01&strWhere=&strValue=&sdate=&edate= (Accessed: 13.08.2020) (In Kor.).