Abstract

This article presents the survey of rock art sites at Cangyuan in Yunnan Province in Southwest China, including their location and height, preliminary chronology, and ethnic attribution. They were dated to the Late Bronze Age - Early Iron Age in the chronological range of 11th century BC -first century BC. Various methods were used for dating, such as radiocarbon analysis, diatom and spore-pollen analysis, glottochronology, and comparison with well-dated archaeological objects. Rock art in Cangyuan was very likely to have been created and worshiped by the ancestors of the Wapeople, who belonged to extensive Mon-Khmer language family called “Bo Pu” (meaning “all Pu people”) in the ancient times. The Wa people constitute the majority of the population living in Cangyuan-Va Autonomous County where the rock art sites were discovered. Presently, only the Wa people continue to use these monuments in their ritual practices. Rich content of the Cangyuan petroglyphs makes them a particularly valuable source on the history of the Austroasiatic peoples who inhabited vast territories of South China in the Paleometal Age. Our analysis of the content of rock paintings has shown that these images depicted the afterworld by representing some aspects of mythological legends and rituals associated with them by employing wide variety of everyday imagery. Our investigation has revealed some basic mythologems (“people’s origin from the cave,” “shooting at the sun,” “constructing the first nest-dwelling”) which made a strong impact on the spiritual life of the time. More detailed interpretation of rock paintings would be presented after their detailed inspection and recording during our planned expedition to Yunnan.

Keywords

Yunnan, rock art, petrogliph dating, Wa people, semantics of images, mythologems

Komissarov S.A.

https://orcid.org/0000-0002-7657-054X

Institute of Archaeology and Ethnography SB RAS

Cheremisin D.V.

https://orcid.org/0000-0002-1184-4044

Institute of Archaeology and Ethnography SB RAS

References

Berezkin Yu.E. Aziatskii sled v afrikanskom fol’klore v svete dannykh o transkontinental’nykh svyazyakh v akvatorii Indiiskogo okeana vo II tys. do n.e. - I tys. n.e. In Zografskii sbornik. St. Petersburg: MAE RAS, 2016, iss. 5, pp. 23-44. (In Russ.).

Cangyuanyade yanhua [Rock-paintings of Cangyuanya]. In Portal “Baidu tupian” (free depository of illustrations). - (12.06.2016). - URL: https://image.baidu. com/search/index?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=1 &cl=2&ie=gb18030&word=%B2%D7%D4%B4%D1%C2 %B5%C4%D1%D2%BB%AD&fr=ala&ala=1&alatpl=adr ess&pos=0&hs=2&xthttps=000000 (In Chin.). (Accessed: 15.08.2020).

Chen E. Yunnan cangyuan yahua “niaoxing ren” shishi [Preliminary explanation of “ornithomorphic men” in the Cangyuan rock-paintings, Yunnan Province]. Zhejiang xuekan, 1999, No. 5, pp. 139-143. (In Chin.).

Chen Lizhu. Youchaoshi chuanshuo zonghe yanjiu -jianshuo zhongguo shixuede lingyige chuantong [Complex study of Youchao legend - with analysis of one another tradition in Chinese historiography]. Shixue yuekan, 2015, No. 2, pp. 86-95. (In Chin.).

Chen Zhaofu. Zhongguo yanhua faxian shi [A history of rock-paintings’ discoveries in China]. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe, 2008, 437 p. (In Chin.).

Chen Zhaofu. Yanhuazhongde yi shi zhu xing [Clothing, food, housing and transport as presented in rock-art images]. In Bradshaw Foundation China Rock Art Archive, [s. a.], [44 p., with separate pagination]. URL: http://www. bradshawfoundation.com/china/life_in_rock_art.pdf (In Chin.). (Accessed: 15.08.2020).

Chesnov Ya.V. O spetsifike svainykh zhilishch Yugo-Vostochnoi Azii. Sovetskaya etnografiya, 1965, No. 5, pp. 59-69. (In Russ.).

Deopik D.V. Vsadnicheskaya kul’tura v verkhov’yakh Yantszy i vostochnyi variant “zverinogo stilya”. In Kul’tura i iskusstvo narodov Srednei Azii v drevnosti i srednevekov’e, Moscow: Oriental Lit., 1979, pp. 62-67. (In Russ.).

Duan Shilin. Yunnan cangyuan yahua zushu shitan [Prelimenary disscussion on ethnical charachteristics of Cangyuan rock-paintings, Yunnan Province]. Yunnan shifan daxue xuebao: zhexue shehui kexue ban, 1984, No. 2, pp. 5663. (In Chin.).

Duan Shilin. Zai lun yunnan canyuan yahuade zushu [Once again on the problem of ethnical charachteristics of Cangyuan rock-paintings, Yunnan Province]. Yunan shifan daxue xuebao: zhexue shehui kexue ban, 1997, vol. 29, No. 1, pp. 27-34. (In Chin.).

Fiskesjo M. Wa grotesque: Headhunting theme parks and the Chinese nostalgia for primitive contemporaries. Ethnos: J. of anthropol., 2015, vol. 80, iss. 4, pp. 497-523. URL: https://doi.org/10.1080/00141844.2014.939100

Fu Aimin, Fan Chen. Cangyuan shiyan churen hulu tuxing yu wazu “sigangli” shenhuade bijiao [A picture of a man getting out of lagenaria in Cangyuan petrogliphs compared with Wa peoples’ “Sigangli” myth]. In Zhongguo wazu “sigangli” yu wazu wenhua xueshu yantaohui lunwenji [Chinese Wa people’s “Sigangli” legend and Wa people s culture: Collection of papers presented at scientific conference]. Kunming: Yunnan renmin chubanshe, 2008, pp. 188-198. (In Chin.).

Komissarov S.A., Kudinova M.A. The Image of Sky Dog in Chinese Mythology. Novosibirsk State University Bulletin. Series: History and Philology, 2012, vol. 11, No. 4: Oriental Studies, pp. 70-79. (In Russ.).

Liu Yong. Jiyu cangyuan yahuade shaoshu minzu shuimo renwu hua chuanzuo [Create images based on monochrom paintings of ethnic minorities wich are presented in petrogliphs of Cangyuan]. Neijiang shifan xueyuan xuebao, 2016, No. 5, pp. 136-138. (In Chin.).

Molodin V.I., Polosmak N.V., Komissarov S.A., Azarenko Yu.A. Dian (Diene) Culture as a Variant of the Dongshong Civilization. Territory Development, 2015, No. 1, pp. 6-12. (In Russ.).

Mu Jiyuan. Yunnan cangyuan yahua ji qi yanjiu gaishu [A survey of Cangyuan rock-paintings in Yunnan Province and their invesigations]. Sichuan wenwu, 1993, No. 6, pp. 23-26. (In Chin.).

Shen Xiuping. Hulu yu wazu renlei qiyuan shenhua [Lagenaria and Wa peoples’ myth about origin of a Man]. Daguang zhoukan, 2013, vol. 622, No. 10, p. 10. (In Chin.).

Wang Ningsheng. Rock Paintings in Yunnan, China: Some new light on the old Shan Kingdom. Expedition, 1985, vol. 27, No. 1, pp. 25-33.

Wang Ningsheng. Yunnan cangyuan yahuade faxian yu yanjiu [Discovery and investigation Cangyuan rock-paintings]. Beijing: Wenwu chubanshe, 1985, 133 p., il. (In Chin.).

Wang Ningsheng. Wazu “sigangli” shenhua he cangyuan yahua [Wa people’s “Sigangli” myth and Cangyuan rock-paintings]. In Zhongguo wazu “sigangli”yu wazu wenhua xueshu yantaohui lunwenji [Chinese Wa people’s “Sigangli” legend and Wa people’s culture: Collection of papers presented at scientific conference]. Kunming: Yunnan renmin chubanshe, 2008, pp. 18-23. (In Chin.).

Wang Shixiong. Qianxi wazu wudaode chuancheng yu fengge [Preliminary analysis of succession and style of Wa people’s dances]. Minzu yishu yanjiu, 1993, No. 5, pp. 6466. (In Chin.).

Wei Washan. Wazu gushi - cangyuan yahuade chuansho [Micro-blogger of Wa Mountains. A story about Wa people -legend about Cangyuan petrogliphs]. Kandiankuaibao (public electronic newspaper), 28.12.2018. URL: https://kuaibao. qq.com/s/20181228A0YNLN00?refer=spider (In Chin.). (Accessed: 15.08.2020).

Wu Yongchang. Cangyuan yahua zongshuo [Complex discussion on the petrogliphs of Cangyuan]. Minzu yishu yanjiu, 2003, No. S1, pp. 116-120. (In Chin.).

Wu Yun, Mou Xiaomei, Xiao Bo, Ji Xueping. Rock art in Southwestern China. In Rock Art in East Asia: A thematic study. Paris: ICOMOS International, 2019 (e-book), pp. 105-125.

Yakhontov S.E. Prarodina i drevnie peredvizheniya yazykovykh grupp narodov materikovoi chasti Yugo-Vostochnoi Azii. In Istoriko-kul’turnye svyazi narodov Tikhookeanskogo basseina: Maklaevskie chteniya, 2002—2006 gg., St. Petersburg: MAE RAS, 2006, pp. 42-64. (In Russ.).

Yang Baokang. Lun yunnan cangyuan yahuade niandai [On chronology of Cangyuan rock-paitings, Yunnan Province]. Chuxiong shifan xueyuan xuebao, 2002, vol. 17, No. 5, pp. 70-72. (In Chin.).

Yang Baokang, Wang Jun. Yunnan cangyuan yahua yanjiu zongshu [Complex investigations of Cangyuan rock-paintings, Yunnan Province]. Yunan shifan daxue xuebao: zhexue shehui kexue ban, 2007, vol. 39, No. 2, pp. 58-61. (In Chin.).

Список литературы

Березкин Ю.Е. Азиатский след в африканском фольклоре в свете данных о трансконтинентальных связях в акватории Индийского океана во II тыс. до н.э. - I тыс. н.э. // Зограф. сб. - СПб.: МАЭ РАН, 2016. - Вып. 5. - С. 23-44.

Ван Ниншэн. Юньнань цанъюань яхуадэ фасянь юй яньцзю (Открытие и исследование писаниц Цанъюань). -Пекин: Вэньу чубаньшэ, 1985. - 133 с., ил. (на кит. яз.).

Ван Ниншэн. Вацзу «сыганли» шэньхуа хэ цанъюань яхуа (Миф «Сыганли» у народа ва и писаницы Цанъюань) // Чжунго вацзу «сыганли» юй вацзу вэньхуа сюэшу яньтаохуй луньвэньцзи (Предание «Сыганли» у китайских ва и культура народа ва: сб. ст. науч.-ис-след. конф.). - Куньмин: Юньнань жэньминь чубаньшэ, 2008. - С. 18-23 (на кит. яз.).

Ван Шисюн. Цяньси вацзу удаодэ чуаньчэн юй фэнгэ (Предварительный анализ преемственности и стиля танцев ва) // Миньцзу ишу яньцзю. - 1993. - № 5. - С. 64-66 (на кит. яз.).

Вэй Вашань. Вацзу гуши - цанъюань яхуадэ чуань-шо (Микроблогер Васких гор. Повествование народа ва -легенда о петроглифах Цанъюань) // Каньдянь куайбао (обществ. электрон. газета). - 28.12.2018. - URL: https:// kuaibao.qq.com/s/20181228A0YNLN00?refer=spider (на кит. яз.) (дата обращения: 15.08.2020).

Деопик ДВ. Всадническая культура в верховьях Янцзы и восточный вариант «звериного стиля» // Культура и искусство народов Средней Азии в древности и средневековье. - М.: Глав. ред. вост. лит-ры, 1979. - С. 62-67.

Дуань Шилинь. Юньнань цанъюань яхуа цзушу шитань (Предварительное обсуждение этнической принадлежности писаниц Цанъюань, пров. Юньнань) // Юньнань шифань дасюэ сюэбао: чжэсюэ шэхуй кэсюэ бань. - 1984. - № 2. - С. 56-63 (на кит. яз.).

Дуань Шилинь. Цзай лунь юньнань цанъюань яхуадэ цзушу (Еще раз об этнической принадлежности писаниц Цанъюань, пров. Юньнань) // Юньнань шифань дасюэ сюэбао: чжэсюэ шэхуй кэсюэ бань. - 1997. - Т. 29, № 1. - С. 27-34 (на кит. яз.).

Комиссаров С.А., Кудинова М.А. Образ Небесного пса в китайской мифологии // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. - 2012. - Т. 11. - Вып. 4: Востоковедение. - С. 70-79.

Лю Юн. Цзиюй цанъюань яхуадэ шаошу миньцзу шуймо жэньу хуа чуаньцзо (Создавать персонажи, основываясь на монохроматической живописи малых народов [в составе] петроглифов Цанъюань) // Нэйцзян шифань сюэюань сюэбао. - 2016. - № 5. - С. 136-138 (на кит. яз.).

Молодин В.И., Полосьмак Н.В., Комиссаров С.А., Азаренко Ю.А. Культура Дянь (Диен) как вариант донг-шонской цивилизации // Развитие территорий. - 2015. -№ 1. - С. 6-12.

Му Цзнюань. Юньнань цанъюань яхуа цзи ци янь-цзю гайшу (Обзор писаниц Цанъюань, пров. Юньнань, и их изучения) // Сычуань вэньу. - 1993. - № 6. - С. 2326 (на кит. яз.).

У Юнчан. Цанъюань яхуа цзуншо (Комплексное обсуждение петроглифов Цанъюань) // Миньцзу ишу янь-цзю. - 2003. - № S1. - С. 116-120 (на кит. яз.).

Фу Айминь, Фань Чэнь. Цанъюань шиянь чужэнь хулу тусин юй вацзу «сыганли» шэньхуадэ бицзяо (Изображение человека, выбирающегося из тыквы-горлянки, на петроглифах Цанъюань в сравнении с мифом «Сыганли» народа ва) // Чжунго вацзу «сыганли» юй вацзу вэньхуа сюэшу яньтаохуй луньвэньцзи (Предание «Сыганли» у китайских ва и культура народа ва: сб. ст. науч.-исслед. конф.). - Куньмин: Юньнань жэньминь чубань-шэ, 2008. - С. 188-198 (на кит. яз.).

Цанъюаньядэ яньхуа (Писаницы Цанъюанья) // Портал «Байду тупянь» (свободный депозитарий иллюстраций). - (12.06.2016). - URL: https://image.baidu.com/ search/index?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=1&cl=2 &ie=gb18030&word=%B2%D7%D4%B4%D1%C2%B5% C4%D1%D2%BB%AD&fr=ala&ala=1&alatpl=adress&pos =0&hs=2&xthttps=000000 (дата обращения: 15.08.2020).

Чеснов Я.В. О специфике свайных жилищ Юго-Восточной Азии // Сов. этнография. - 1965. - № 5. - С. 59-69.

Чэнь Е. Юньнань цанъюань яхуа «няосин жэнь» шиши (Предварительное объяснение [образов] «орнито-морфных людей» на писаницах Цанъюань, пров. Юньнань) // Чжэцзян сюэкань. - 1999. - № 5. - С. 139-143 (на кит. яз.).

Чэнь Личжу. Ючаоши чуаньшо цзунхэ яньцзю -цзяньшо чжунго шисюэдэ линъигэ чуаньтун (Комплексное изучение легенды о Ючао - с разбором другой традиции в китайской историографии) // Шисюэ юэ-кань. - 2015. - № 2. - С. 86-95 (на кит. яз.).

Чэнь Чжаофу. Чжунго яньхуа фасянь ши (История открытия наскальной живописи в Китае). - Шанхай: Шанхай жэньминь чубаньшэ, 2008. - 437 с. (на кит. яз.).

Чэнь Чжаофу. Яньхуачжундэ и ши чжу син (Одежда, пища, жилье и транспорт в составе наскальных изображений) // Bradshaw Foundation China Rock Art Archive. - [б. г.] - [44 с., раздельн. паг.] - URL: http:// www.bradshawfoundation.com/china/life_in_rock_art.pdf (на кит. яз.) (дата обращения: 15.08.2020).

Шэнь Сюцин. Хулу юй вацзу жэньлэй циюань шэнь-хуа (Тыква-горлянка и миф народа ва о происхождении человечества) // Дагуань чжоукань. - 2013. - Т. 622, № 10. - С. 10 (на кит. яз.).

Ян Баокан. Лунь юньнань цанъюань яхуадэ нянь-дай (О хронологии петроглифов Цанъюань, пров. Юньнань) // Чусюн шифань сюэюань сюэбао. - 2002. - Т. 17, № 5. - С. 70-72 (на кит. яз.).

Ян Баокан, Ван Цзюнь. Юньнань цанъюань яхуа яньцзю цзуншу (Обзор исследований писаниц Цанъюань, пров. Юньнань) // Юньнань шифань дасюэ сюэбао: чжэсюэ шэхуй кэсюэ бань. - 2007. - Т. 39, № 2. - С. 58-61 (на кит. яз.).

Яхонтов С.Е. Прародина и древние передвижения языковых групп народов материковой части Юго-Восточной Азии // Историко-культурные связи народов Тихоокеанского бассейна: Маклаевские чтения, 20022006 гг. - СПб.: МАЭ РАН, 2006. - С. 42-64.

Fiskesjo M. Wa grotesque: Headhunting theme parks and the Chinese nostalgia for primitive contemporaries // Ethnos: J. of anthropol. - 2015. - Vol. 80, iss. 4. - P. 497-523. - URL: https://doi.org/10.1080/00141844.2014.939100

Wang Ningsheng. Rock Paintings in Yunnan, China: Some new light on the old Shan Kingdom // Expedition. -1985. - Vol. 27, No. 1. - P. 25-33.

Wu Yun, Mou Xiaomei, Xiao Bo, Ji Xueping. Rock art in Southwestern China // Rock Art in East Asia: A thematic study. - Paris: ICOMOS Int., 2019 (e-book). - P. 105-125.