Abstract
The work was carried out in order to identify patterns for the preservation and updating of some images and symbols expressed in the embroidery ornament. The research is based on materials of the Uimon Old-Believers culture, which is represented in the Uimon Valley of the Altai Mountains. We carried out a comprehensive analysis of the author’s field ethnographic materials of different years, unpublished archival folklore records and museum samples. It has been established that using images of Eden-related birds and plants (grapes, roses, and other flowers), folk ideas about Heavenly Eden are expressed in spiritual verses. These ideas correspond to the symbolic meaning of some ornamental patterns in women’s needlework. A composition on a wall towel consisting of grape and flower vine and paradise birds was interpreted as a folk image of Heavenly Eden. The author performs a comparative analysis of images of Heavenly Eden in the culture of the Uimon Old-Believers and materials of the ornament of women’s needlework in Altai Mountains. Based on the materials of women’s needlework in Altai Mountains, the floristic ornament significantly prevailing among all others more often contains motifs with a vine and a rosevine, as well as a flower vine with the images of other flowers. When combining these varieties of ornament into a semantically unified ornamental group “plant vines”, the fact of a significant predominance of this group among other fixed ornamental groups of motifs is obvious. The ideas of the plants as attributes of Heavenly Eden, the semantic correlation of Heavenly Eden and the garden of the earth probably played a special role in the prevalence of images of grapes, roses, and other flowers as well as their stable presence in ornamentation in women’s needlework. Culture bearers could use the motif of the plant vine as an expression of spiritual aspirations, which are also manifested in perception and aesthetic value of the ornament.
Keywords
the Russian, Old-Believers, Christian symbols, women’s needlework, spiritual verses, grapevine, flower vine, Altai Mountains
References
Arhimandrit Makarij (Veretennikov) Rajskij sad i ego nasazhdenija. Al’fa i Omega, 2011, no 61. (In Russ.). URL:https://www.pravmir.ru/rayskiy-sad-i-ego-nasazhdeniya (Accessed: 10.09.2021).
Dal’ V. I. Tolkovyj slovar’ zhivogo velikorusskogo jazyka Vladimira Dalja. (In Russ.). URL: https://gufo.me (Accessed: 20.09.2021).
Duhovnyj stih iz repertuara ans. «Oktaj» resp. Tyva. (In Russ.). URL: https://pstgu.ru/upload/iblock/a1e (Accessed: 10.09.2021).
Grane J.G. Altaj: Uvidennoe i perezhitoe v gody stranstvij. Moscow: Indrik, 2012, 608 p. (In Russ.).
Eremina V.I. Pojeticheskij stroj russkoj narodnoj liriki. Leningrad: Nauka, 1978, 184 p. (In Russ.).
Listova T.A. Zagrobnyj mir v kontekste problemy nravstvennogo vospitanija. Tradicii i sovremennost’, 2016, no 19. P. 43-86. (In Russ.).
Petrov A.M. Sacred topography of the traditional folk-orthodox culture (based on Russian religious verses). Religiovedenie, 2012, no 1. P. 120-133 (In Russ.).
Rozhdestvenskaja M.V. Raj «mnimyj» i Raj «real’nyj»: drevnerusskaja literaturnaja tradicija. In Obraz raja: ot mifa k utopii. Serija «Symposium”, iss. 31, Sankt-Peterburg: Sankt-Peterburgskoe filosofskoe obshhestvo, 2003. P. 3146 (In Russ.).
Tetrad’ s zapisjami duhovnyh stihov. Rukopis’. Ust’-Koksinskij rajon. Vtoraja polovina XX s. Sbor I.P. Fedotovoj. 11 fol. (In Russ.).
Fedotova I.P. [Polevoj dnevnik fol’klornoj jekspedicii v Ust’-Koksinskij rajon]. Rukopis’, 1987, 173 fol. (In Russ.).
[Fragment tetradi s zapisjami duhovnyh stihov]. Rukopis’, 1935, Mul’ta. Polevye materialy avtora, 2007. (In Russ.).
Fursova E.F. Embroidered Towels with Crosses and Floral Ornaments (“Sprouted Crosses”) from the Russian Peasant Women in Western Siberia/ In Problems of Archaeology, Ethnography, Anthropology of Siberia and Neighboring Territories. Novosibirsk: IAET SB RAS Publ. Vol. 26. P. 841-847 (In Russ.). doi:10.17746/2658-6193.2020.26.841-847
Fursova E.F.,Vasekha M.V. Floral Designs on Sacrificial Towels from an Old Believers’ Prayer House. Archaeology, Ethnology and Anthropology of Eurasia, 2020. Vol. 48, no 4. P. 125-134. (In Russ.). doi:10.17746/1563-0102.2020.48.4.125-134
Fursova E.F. Hristianskaja simvolika v rukodelii krest’janok Zapadnoj Sibiri (konec XIX - nachalo XX veka). In Problems of Archaeology, Ethnography, Anthropology of Siberia and Neighboring Territories, 2006. Vol. 12, no 2. P. 171-176. (In Russ.).
Stih o svjatom Antonii. Rajskaja ptichka. (In Russ.). URL: https://proteacher.ru/2015/03/11/Duhovnye_ stihi_1426100334_74787.pptx. (Accessed: 10.09.2021).
Schitova N.I. Сhristian symbolic in closes of Uimon Old Believers. In Gumanitarnye nauki v Sibiri, 2008, no 3. P. 87-90. (In Russ.).
Schitova N.I. Tradicionnaja odezhda ujmonskih staroobrjadcev. Gorno-Altajsk: RIO GAGU, 2005, 112 p. (In Russ.).
Schitova N.I. Some aspects of the spiritual culture of the Old Beelievers from Uimon. In Pravoslavnye tradicii v narodnoj kul ’ture vostochnyh slavjan Sibiri i massovye formy religioznogo soznanija XIX - XX vv, Novosibirsk: IAET SB RAS Publ., 2006. P. 71-82. (In Russ.).
Schitova N.I. Features of Russian needlework ornamentation peasants of the Altai Mountains. In Gumanitarnye nauki v Sibiri, 2020. Vol. 27, no 2. P. 26-32. (In Russ.).
Список литературы
Архимандрит Макарий (Веретенников). Райский сад и его насаждения //Альфа и Омега. - 2011. - № 61 [Электронный ресурс]. URL: https://www.pravmir. ru/rayskiy-sad-i-ego-nasazhdeniya (дата обращения: 26.09.2021).
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля [Электронный ресурс]. URL: https://gufo.me (дата обращения: 30.09.2021).
Духовный стих из репертуара анс. «Октай» респ. Тыва [Электронный ресурс]. URL: https://pstgu.ru/upload/ iblock/a1e/a1ee721c1bf82c37853924bc911a9856.pdf (дата обращения: 26.09.2021).
Гране Й.Г. Алтай: Увиденное и пережитое в годы странствий. - М. : Индрик, 2012. - 608 с.
Еремина В.И. Поэтический строй русской народной лирики. - Л.: Наука, 1978. - 184 с.
Листова Т.А. Загробный мир в контексте проблемы нравственного воспитания // Традиции и современность. - 2016. - № 19. - С. 43-86.
Петров А.М. Сакральная топография традиционной народно-православной культуры (по материалам русских духовных стихов) // Религиоведение. - 2012.-№1. - С. 120-133.
Рождественская М.В. Рай «мнимый» и Рай «реальный»: древнерусская литературная традиция // Образ рая: от мифа к утопии. Серия “Symposium”. - Вып. 31. - СПб: Санкт-Петербургское философ. об-во. - 2003. - C. 31-46.
Тетрадь с записями духовных стихов. Рукопись. Усть-Коксинский район, вторая половина ХХ в. Сбор И.П. Федотовой. - 11 л.
Федотова И.П. [Полевой дневник фольклорной экспедиции в Усть-Коксинский район]. Рукопись. - 1987 г -173 л.
[Фрагмент тетради с записями духовных стихов]. Рукопись. - с. Мульта, 1935. Полевые материалы автора, 2007.
Фурсова Е.Ф. Вышитые полотенца с крестами и растительными орнаментами («проросшие кресты») у русских крестьянок в Западной Сибири // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий. - Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2020. - Т. 26. - С. 841-847.
Фурсова Е.Ф. Христианская символика в рукоделии крестьянок Западной Сибири (конец XIX - начало XX века) // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий. - Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2006. - Т. 12. - № 2. - С. 171-176.
Фурсова Е.Ф., Васеха М.В. Растительные мотивы в собрании жертвенных полотенец старообрядческой моленной // Археология, этнография и антропология Евразии. - 2020. - Т. 48. - № 4. - С. 125-134.
Стих о святом Антонии. Райская птичка [Электронный ресурс]. URL: https://proteacher.ru/2015/03/11/ Duhovnye_stihi_1426100334_74787.pptx. (дата обращения 21.09.21).
Шитова Н.И. Традиционная одежда уймонских старообрядцев. Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2005. - 112 с.
Шитова Н.И. Христианская символика в одежде уй-монских старообрядцев // Гуманитарные науки в Сибири. - 2008. - № 3. - С. 87-90.
Шитова Н.И. Некоторые аспекты духовной культуры уймонских старообрядцев // Православные традиции в народной культуре восточных славян Сибири и массовые формы религиозного сознания XIX - XX вв./под ред. Е.Ф. Фурсовой. - Новосибирск: Из-во ИАЭТ СО РАН, 2006. - С. 71-82.
Шитова Н.И. Особенности орнаментации рукоделий русских крестьянок Горного Алтая // Гуманитарные науки в Сибири. - 2020. - Т. 27. - № 2. - С. 26-32.