Abstract
The article presents new data about painted rock-art sites at the Zuojiang (Left River) valley in Guangxi-Zhuang autonomous region (PRC), that were collected during investigation fulfilled by article's authors in October of 2018. The paintings that were known from ancient times were mostly studied in the second half of the 20th century and dated on the basis of parallels between historic realities depicted on rocks with the artifacts from excavations. Most of the paintings were dated to the range from 5th century BC to 2nd century AD. In 2013, the whole rock-art site, including 38 loci, was included into the UNESCO World Heritage list. The authors of this article have studied one of these local sites. As a result, we collected the data about dispersal, style and subjects of rock images as well as knowledge of methods of investigations, principles ofinterpretation and a system of monuments' protection. At the meeting with Chinese colleagues, the perspectives of further investigation connected with new techniques of dating of the pained images were discussed.
Keywords
petrogliphs, rock-paintings, Zuojiang (Left) River valley, cultural heritage, UNESCO list
References
Chen Can, Chen Yuan, Li Yan, Ou Xingrong. Zhuanjia jiedu huashan yanhua wu da mituan: weihe lijing qiannian reng bu tuise (Specialists uncover five big secrets of Huashan rock-paintings: why they hadn’t lost their colors yet?) // Inform. portal “Renmin wang” (“People’s online”). 15.07.2016. URL: http://culture.people.com.cn/n1/2016/0715/c87423-28558289.html (accessed: 01.10.2018) (in Chin.).
Chen Zhaofu. Gudai yanhua faxian shi (Ancient rock painting). Beijing: Wenwu chubanshe, 2002, 248 p. (in Chin.).
Gao Qian. The Rock Art of Huashan // Bradshaw: Foundation. 2011. URL: https://www.bradshawfoundation. com/china/huashan/index.php (accessed: 01.10.2018).
Guangxi zhi zui / Lan Riji zhubian (All the biggest [objects] in Guangxi / ed.-in-chief Lan Riji). Nanning: Guangxi renmin chubanshe, 2006, 320 p. (in Chin.).
Komissarov S.A., Cheremisin D.V., Kudinova M.A. Samaya bol’shaya pisanitsa Kitaya In Sovremennye resheniya aktual'nykh problem evraziiskoi arkheologii: sbornik nauchnykh statei. Barnaul, Altai Univ. Press, 2018, iss. 2, pp. 367-369 (in Russ.).
Tan Shengmin, Tan Cailuan, Lu Mingfei, Yu Ruyu. Guangxi zuojiang liuyu yabihua kaocha yu yanjiu (Survey and study of rock-paintings in Left River (Zuojiang) basin, Guangxi). Nanning: Guangxi minzu chubanshe, 1987, 257 p. (in Chin.).
Shao Qingfeng. Zuojiang huashan yanhuade U-xi niandai yanjiu (Studies in Uranium chronology of Huashan rock-paintings of Zuojiang). Zhongguo wenhua yichan (Cultural heritage of China), 2016, No. 4, pp. 66-69 (in Chin.).
Yang Qingping, Wei Shanshan, Huang Xin. Zuojiang youjiang liuyu kaogu yicun yu zuojiang huashan yanhua guanlianxing chubu yanjiu (Preliminary investigations of relevance of archaeological remnants in the basin of Zuojiang and Youjiang with Huashan rock-paintings of Zuojiang). Zhongguo wenhua yichan (Cultural heritage of China), 2016, No. 4, pp. 41-47 (in Chin.).
Zuojiang Huashan Cultural Landscape. In World Heritage Centre, UNESCO. 2016. URL: https://whc.unesco.org/en/list/1508 (accessed: 01.10.2018).
Список литературы
Гуанси чжи цзуй / Лань Жицзи чжубянь. (Самое-са-мое в Гуанси / отв. ред. Лань Жицзи). - Наньнин: Гуанси жэньминь чубаньшэ, 2006. - 320 с. (на кит. яз.).
Комиссаров С. А., Черемисин Д.В., Кудинова М. А. Самая большая писаница Китая // Современные решения актуальных проблем евразийской археологии: сб. науч. ст. - Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2018. - Вып. 2. -С. 367-369.
Тань Шэнминь, Тань Цайлуань, Лу Минфэй, Юй Жуюй. Гуанси цзоцзян лююй ябихуа каоча юй янь-цзю. (Обследование и изучение наскальных рисунков в бассейне р. Цзоцзян в Гуанси). - Наньнин: Гуанси миньцзу чубаньшэ, 1987. - 257 с. (на кит. яз.).
Чэнь Цань, Чэнь Юань, Ли Янь, Оу Синжун. Чжуаньцзя цзеду хуашань яньхуа у да митуань: вэйхэ лицзин цяньнянь жэн бу туйсэ (Специалисты раскрывают пять больших секретов писаниц Хуашань: почему за тысячелетнюю историю они по-прежнему не поблекли) // Информ. портал «Жэньминь ван» («Народ онлайн»). - 15.07.2016. - URL: http://culture.people.com. cn/n1/2016/0715/c87423-28558289.html (дата обращения: 01.10.2018) (на кит. яз.).
Чэнь Чжаофу. Гудай яньхуа фасянь ши. (Древняя наскальная живопись). - Пекин: Вэньу чубаньшэ, 2002. -248 с. (на кит. яз.).
Шао Цинфэн. Цзоцзян хуашань яньхуадэ U-си нянь-дай яньцзю (Изучение ураниевой хронологии писаниц Ху -ашань на р. Цзоцзян) // Чжунго вэньхуа ичань (Культурное наследие Китая). - 2016. - № 4. - С. 66-69 (на кит. яз.).
Ян Цинпин, Вэй Шаньшань, Хуан Синь. Цзоцзян юцзян лююй каогу ицунь юй цзоцзян хуашань яньхуа гу-аньляньсин чубу яньцзю (Предварительное исследование релевантности археологических памятников бассейна рек Цзоцзян и Юцзян с наскальными рисунками в Хуашань на р. Цзоцзян) // Чжунго вэньхуа ичань (Культурное наследие Китая). - 2016. - № 4. - С. 41-47 (на кит. яз.).
Gao Qian. The Rock Art of Huashan // Bradshaw: Foundation [сайт]. - 2011. - URL: https://www.bradshawfoundation.com/china/huashan/index.php (дата обращения: 01.10.2018).
Zuojiang Huashan Cultural Landscape // World Heritage Centre, UNESCO [сайт]. - 2016. - URL: https://whc.unesco.org/en/list/1508 (дата обращения: 01.10.2018).