Abstract
This article describes the results of author’s work on searching, copying, and interpreting new petroglyphs and inscriptions in the lower reaches of the Chuya River (Ongudaysky District of the Altai Republic) as well as documenting engraved images at the well-known petroglyphic site of Kalbak-Tash I. Despite over a century of studying the petroglyphs at Kalbak-Tash and its monographic publications by V.D. Kubarev, the surfaces with engraved drawings have remained unprocessed or quality of their copying was not high enough. The author briefly examines the history of research into the Kalbak-Tash I petroglyphs, including the works of various scholars on copying the engravings at that site in the recent years. The article discusses technical difficulties in copying fine engravings on rocks, especially if they are a part of large compositions of different periods. History of elaborating techniques for copying engravings and use of both transparent materials and digital photography for this purpose is provided. The author concludes that the best technique for large compositions is to use them as a whole. Preliminary results of coping large engraved compositions on the surfaces of rock I at Kalbak-Tash are presented. Most likely, two chronological layers of overlapping engravings can be distinguished: the Hunnic period and Early Middle Ages. On one of the surfaces, the author discovered and copied a new rune-like inscription. The survey which was conducted on the right bank of the Chuya River in the area from the cliffy bank of Kalbak-Tash to the village of Iodro resulted in discovering new compact petroglyphic sites and two inscriptions (a rune-like line and inscription made in the Uighur script in black paint). The main cluster of petroglyphs from the Iodro site, including the central multi-row tiered composition, belongs to the Bronze Age - Early Iron Age. However, Early Medieval images of deer were also found there.
Keywords
Altai, petroglyphs, engraving, Kalbak-Tash, Iodro, multi-row tiered composition, Bronze Age, Scythian and Ancient Turkic periods
References
Cheremisin D.V. O kopirovanii graffiti Gornogo Altaya In Naskal’noe iskusstvo v sovremennom obshchestve. K 290-letiyu nauchnogo otkrytiya Tomskoipisanitsy: materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Trudy SAIPI. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 2011, iss. 8. Vol. 2. P. 175178. (In Russ.).
Khoroshikh P.P. Izobrazheniya na skale Yalbak-Tash In KSIIMK. M., L., 1949, iss. 25, P. 132-133. (In Russ.).
Kubarev G.V. Arkheologicheskie raboty Chuiskogo otryada na Altae v 2013 godu. In Problems ofArchaeology, Ethnography, Anthropology of Siberia and Neighboring Territories. Novosibirsk: IAET SB RAS Publ., 2013. Vol. 19. P. 225-229. (In Russ.).
Kubarev G.V. Early middle aged tamgas of Kalbak-Tash I and their historical context In Znachenie prirodnogo i kul ’turnogo naslediya v sovremennom obshchestve. Materialy Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem, posvyashchennoi 100-letiyu so dnya osnovaniya Byudzhetnogo uchrezhdeniya Respubliki Altai «Natsional’nyi muzei Respubliki Altai im. A.V. Anokhina». Gorno-Altaisk: NMRA & GASU Press., 2018. P. 33-39. (In Russ.).
Kubarev G.V. Engravings of the Scythian Period from Kalbak-Tash I In Problems of Archaeology, Ethnography, Anthropology of Siberia and Neighboring Territories. Novosibirsk: IAET SB RAS Publ., 2019. Vol. 25.P. 425-431. (In Russ.). doi:10.17746/2658-6193.2019.25.425-431
Kubarev G.V. New Petroglyphic and Epigraphic Sites in the Altai In Problems of Archaeology, Ethnography, Anthropology of Siberia and Neighboring Territories. Novosibirsk: IAET SB RAS Publ., 2020. Vol. 26. P. 476483. (In Russ.). doi:10.17746/2658-6193.2020.26.476-483
Kubarev V.D. The petroglyphs Kalbak-Tash I (Russian Altai). Novosibirsk: IAET SB RAS Publ., 2011, 444 p. (In Russ.).
Kubarev V.D., Jacobson E. Siberie du sud 3: Kalbak-Tash I (Republique de L’Altai). Repertoire des petroglyphes d’Asie Centrale. Paris: De Boccard, 1996. Vol.3, 45 p., 662 pl.
Kubarev V.D., Matochkin E.P. Petroglify Altaya. Novosibirsk: IAET SB RAS Publ., 1992. 123 p. (In Russ.).
Miklashevich E.A. The technique of engraving in rock art of the Scythian period. In Izobrazitel’nye i tekhnologicheskie traditsii v iskusstve Severnoi i Tsentral’noi Azii. Moskow, Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 2012. P. 157— 202. (In Russ.).
Miklashevich E.A., Mukhareva A.N. Novye petroglify Kalbak-Tasha. K voprosu o raschistke naskal’nykh risunkov ot lishainikov. In Drevnee iskusstvo v zerkale arkheologii. K 70-letiyu D.G. Savinova. Trudy SAIPI. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 2011, iss. 7. P. 233-246. (In Russ.).
Okladnikova E.A. Petroglify Kalbak-Tasha In Izvestiya SO AN SSSR. Seriya obshchestvennykh nauk, 1981, no. 11, iss. 3. P. 61-64. (In Russ.).
Okladnikova E.A. Khronologiya naskal’nogo iskusstva gory Kalbak-Tash (Gornyi Altai) In Novye pamyatniki epokhi metalla na Srednem Amure, Novosibirsk: IIFF SB AS USSR Publ., 1987. P. 98-110. (In Russ.).
Okladnikova E.A. Graffiti Kara-Oyuka, Vostochnyi Altai (kharakteristika izobrazitel’nykh osobennostei i khronologiya) In Material’naya i dukhovnaya kul’tura narodov Sibiri. Sbornik Muzeya antropologii i etnografii., 1988, iss. 42. P. 140-158. (In Russ.).
Sovetova O.S. Priemy kompozitsionnogo postroeniya v naskal’nom iskusstve Evrazii In Drevnee iskusstvo v zerkale arkheologii. K 70-letiyu D.G. Savinova. Trudy SAIPI. Kemerovo: Kuzbassvuzizdat, 2011, iss. 7. P. 161185. (In Russ.).
Tugusheva L.Y., Klyashtorny S.G., Kubarev G.V. Inscriptions in Uyghur writing and runic characters from the Urkosh area (Central Altai). Archaeology, Ethnology and Anthropology of Eurasia, 2014, no. 42 (4). P. 88-93. (In Russ.).
Tybykova L.N., Nevskaya I.A., Erdal M. Katalog drevnetyurkskikh runicheskikh pamyatnikov Gornogo Altaya. Gorno-Altaisk: GASU Press., 2012, 152 p. (In Russ.).
Список литературы
Кубарев В.Д. Петроглифы Калбак-Таша I (Российский Алтай). - Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2011. - 444 с.
Кубарев В.Д., Маточкин Е.П. Петроглифы Алтая. -Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 1992. - 123 с.
Кубарев Г.В. Археологические работы Чуйского отряда на Алтае в 2013 году // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий. - Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2013. - Т. XIX. - C. 225-229.
Кубарев Г.В. Раннесредневековые тамги Калбак-Таша I и их исторический контекст // Значение природного и культурного наследия в современном обществе. Мат-лы Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием, посв. 100-летию со дня основания Бюджет. учреждения Республики Алтай «Национальный музей Республики Алтай им. А.В. Анохина». - Горно-Алтайск: НМРА; ГАГУ, 2018. - С. 33-39.
Кубарев Г.В. Гравировки скифского времени из Калбак-Таша I // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий. -Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2019. - Т. XXV. -C. 425-431. doi:10.17746/2658-6193.2019.25.425-431
Кубарев Г.В. Новые петроглифические и эпиграфические местонахождения на Алтае // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий. - Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2020. - Т. XXVI. - C. 476-483. doi:10.17746/2658-6193.2020.26.476-483
Миклашевич Е.А. Техника гравировки в наскальном искусстве скифского времени // Изобразительные и технологические традиции в искусстве Северной и Центральной Азии. - М.; Кемерово: Кузбассвузиздат, 2012. - С. 157-202.
Миклашевич Е.А., Мухарева А.Н. Новые петроглифы Калбак-Таша. К вопросу о расчистке наскальных рисунков от лишайников // Древнее искусство в зеркале археологии. К 70-летию Д.Г. Савинова. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 2011. - Труды САИПИ, вып. VII. -С. 233-246.
Окладникова Е.А. Петроглифы Калбак-Таша // Изв. СО АН СССР. - Сер. обществ. наук. - 1981. - № 11, Вып. 3. - С. 61-64.
Окладникова Е.А. Хронология наскального искусства горы Калбак-Таш (Горный Алтай) // Новые памятники эпохи металла на Среднем Амуре. - Новосибирск: ИИФФ СО АН СССР. - 1987. - С. 98-110.
Окладникова Е.А. Граффити Кара-Оюка, Восточный Алтай (характеристика изобразительных особенностей и хронология) // Материальная и духовная культура народов Сибири. - Сб. МАЭ. - 1988. - Вып. XLII. -С. 140-158.
Советова О.С. Приемы композиционного построения в наскальном искусстве Евразии // Древнее искусство в зеркале археологии. К 70-летию Д. Г. Савинова. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 2011. - Труды САИПИ, вып. VII. - С. 161-185.
Тугушева Л.Ю., Кляшторный С.Г., Кубарев Г.В. Уйгурская и рунические надписи из местности Уркош (Центральный Алтай) // Археология, этнография и антропология Евразии. - 2014. - № 4. - С. 88-93.
Тыбыкова Л.Н., Невская И. А., Эрдал М. Каталог древнетюркских рунических памятников Горного Алтая. - Горно-Алтайск: Изд-во ГАГУ, 2012. - 152 с.
Хороших П.П. Изображения на скале Ялбак-Таш // КСИИМК. - М.; Л.: 1949. - Вып. XXV. - С. 132-133.
Черемисин Д.В. О копировании граффити Горного Алтая // Наскальное искусство в современном обществе. К 290-летию научного открытия Томской писаницы: мат-лы Междунар. науч. конф. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 2011. - Т. 2. - С. 175-178. - (Труды САИПИ; Вып. VIII).
Kubarev V.D., Jacobson E. Siberie du sud 3: Kalbak-Tash I (Republique de L’Altai). Repertoire des petroglyphes d’Asie Centrale. - Paris: De Boccard, 1996. - T.V.3. -45 p., 662 pl.