Аннотация

Просо - одна из первых земледельческих культур, еще в неолите принесенных на Тайвань с материка. Тем не менее, его доля в рационе и традициях древнего населения острова по сравнению с другой культурой, рисом, остается недостаточно ясной. У современных же аборигенов существуют легенды, подчеркивающие особое отношение к просу, как к первому появившемуся на их земле злаку. В настоящей работе представлены результаты научной командировки ее авторов на юг острова Тайвань, уезд Тайдун, летом 2019 г., рассмотрены обряды, связанные с просом, у субэтноса цзилоу (???), являющегося частью народа рукай (???), который, в свою очередь, относится к тайваньским горцам (???). Многие аспекты сакральной жизни данной народности тесно связаны с культурой просо и просоводческий цикл лежит в основе традиционного календаря. Во время сева и сбора урожая действует целый ряд ритуальных правил и ограничений, соответственно все, что связано с этим злаком, попадает в сферу религиозного. Наиболее крупный фестиваль, Праздник урожая, сопровождается подношением лепешек и вина из проса божествам и духам предков. Архаичность традиционной культуры аборигенов Тайваня делает исследование их сельскохозяйственных практик весьма важным не только в масштабах острова, но и для всей Юго-Восточной Азии. Исследование, проводимое на стыке археологии и этнографии, представляется крайне важным для изучения реликтовых признаков традиционных пищевых представлений коренных народов, уходящих своими корнями в глубокую древность.

Ключевые слова

остров Тайвань, субэтнос цзилоу, народность рукай, земледельческий ритуал, просо, традиционная культура Азии

Шульга Д.П.

https://orcid.org/0000-0001-5820-1743

Сибирский институт управления – филиал РАНХиГС

Гирченко Е.А.

https://orcid.org/0000-0001-5304-2595

Институт археологии и этнографии СО РАН

Список литературы

Кано Тадао. Амидзоку дзукай миндзоку си (Иллюстрированная этнография народности ями). - Б.м., 1945. - 456 c. (на яп. яз.).

Лу Илу. Цун сяоми шэньхуа шуаньшо таньтао Тайвань юань чжуминь вэньхуа (Исследование культуры аборигенов Тайваня через мифы и легенды о просо) // Датун дасюэ тунши цзяоюй няньбао (Ежегодный педагогический журналДатунскогоуниверситета). - 2010. -№ 6. - С. 7-26 (на кит. яз.).

Се Чжэндао. Цзилу було фэннянь цзи чутань (Предварительное исследование праздника урожая у народности цзилоу) // Э-Тай лянъань фэйи вэньхуа цзи чуан чаньпинь яньтао чжаньши хуэй (Материалы семинара-выставки объектов нематериального культурного наследия двух берегов Тайваньского пролива). - Ухань: Ухань чубаньшэ, 2018. - С. 1-6 (на кит. яз.).

Хуан Шуминь. Дунъя сяоми вэньхуа юаньлю (Происхождение и распространение проса в Восточной Азии) // Feast on Knowledge. - 2008. - №4. - С. 1-19 (на кит. яз.).

Чэнь Цзилу. Дуннанья цюй дэ чжуши цюй хэ чжу-ши цэн цзянь лунь Тайвань тучжу цзу нунцзоъу дэ лайю-ань (Основные пищевые зоны и уровни Юго-Восточной Азии, а также обсуждение источников происхождения сельскохозяйственных культур у аборигенного населения Тайваня) // Кань юй Бао Цзуньпэн сяньшэн цзи-нянь луньвэнь цзи (Сборник статей в память господина Бао Цзуньпэна). - Тайбэй: Голи лиши боугуань, 1971. -С. 329-338 (на кит. яз.).

Юй Гуйжун. Сяоми вэньхуа юй юань сян фунюй дэ шэнминли (Культура проса и женская сила у народов Тайваня) // Вэньхуа яньцзю (Исследования культуры). -2008. - № 7. - С. 151-177 (на кит. яз.).

Adam B.A. Regret, respect and reconciliation: The struggle of Taiwan’s Indigenous peoples [Электронный ресурс] // Saskatoon StarPhoenix. - URL: https:// thestarphoenix.com/news/local-news/regret-respect-and-reconciliation-the-struggle-of-taiwans-indigenous-peoples (дата обращения 02.08.2020).

Ba Qing-Xiong, Lu Dau-Jue, Kuo Warren Hwa-Jen, Lai Po-Hsin. Traditional Farming and Sustainable Development of an Indigenous Community in the Mountain Area - A Case Study of Wutai Village in Taiwan [Электронный ресурс] // Sustainability. - 2018. - № 10. - URL: https://www.mdpi.com/2071-1050/10/10/3370/htm (дата обращения 02.08.2020).

Bellwood P. First Islanders: Prehistory and Human Migration in Island Southeast Asia. - N.-Y.: John Wiley and Sons, 2017. - 384 р.

Li Kuangti. Rethinking Tapenkeng Culture in the Earliest Neolithic Taiwan and the Issue Relating to Austronesian Homeland // New Lights on East Asian Archaeology. - Taipei: Institute of History and Philology Publ, 2012. - 30 р.

McEneaney C. The Intricate Art of Attire: The Ceremonial Dress of the Rukai Indigenous [Электронный ресурс] // The Culture Trip. - 2017. - URL: https:// theculturetrip.com/asia/taiwan/articles/the-intricate-art-of-attire-the-ceremonial-dress-of-the-rukai-indigenous/ (дата обращения 15.08.2020).

Rukai [Электронный ресурс] // Council of Indigenous Peoples. - 2020. - URL: https://www.cip.gov.tw/portal/ docList.html?CID=0FA431F535DA870F (дата обращения 15.08.2020).

Takei Emiko. Millet Culture and Indigenous Cuisine in Taiwan // The Proceedings of the 2013 International Conference on Chinese Food Culture. - Kunmin: Yunnan University, 2013. - Р 1-18.

References

Adam B.A. Regret, respect and reconciliation: The struggle of Taiwan’s Indigenous peoples. In Saskatoon StarPhoenix. URL: https://thestarphoenix.com/news/local-news/regret-respect-and-reconciliation-the-struggle-of-taiwans-indigenous-peoples (Accessed: 02.08.2020).

Ba Qing-Xiong, Lu Dau-Jue, Kuo Warren Hwa-Jen, Lai Po-Hsin. Traditional Farming and Sustainable Development of an Indigenous Community in the Mountain Area - A Case Study of Wutai Village in Taiwan. In Sustainability, no. 10. URL: https://www.mdpi.com/2071-1050/10/10/3370/htm (Accessed: 02.08.2020).

Bellwood P. First Islanders: Prehistory and Human Migration in Island Southeast Asia. N.-Y: John Wiley and Sons, 2017, 384 p.

Chen Jilu. Dongnanya qu de zhushi qu he zhushi ceng jian lun Taiwan tuzhu zu nongzuowu de laiyuan [Major Food Zones and Levels of Southeast Asia, and Discussion of Crop Sources in Taiwan’s Aboriginal Population]. In Kanyu Bao Zunpeng xiansheng jinian lunwen ji [Collection of articles in memory of Mr. Bao Zunpeng]. Taipei: Guoli lishi bowuguan, 1971. P. 329-338 (In Chin.).

Huang Shumin. Dongya xiaomi wenhua yuanliu [Origins and distribution of millet in East Asia]. Feast on Knowledge, 2008, no. 4. P. 1-19. (In Chin.).

Kano Tadao. Ami zoku zukai minzoku shi [Illustrated ethnography of Yami People]. no Publ. House, 1945, 456 p. (In Jap.).

Li Kuang-ti. Rethinking Tapenkeng Culture in the Earliest Neolithic Taiwan and the Issue Relating to Austronesian Homeland. In New Lights on East Asian Archaeology. Taipei: Institute of History and Philology Publ, 2012, 30 p.

Lu Yilu. Cong xiaomi shenhua shuanshuo tantao Taiwan yuan zhumin wenhua [A study of Taiwan Aborigines Culture from Millet-related Myths and Legends]. Datong daxue tongshi jiaoyu nianbao [Annual Pedagogical Journal of Datong University], 2010, no. 6. P. 7-26. (In Chin.).

McEneaney C. The Intricate Art of Attire: The Ceremonial Dress of the Rukai Indigenous. In The Culture Trip. URL: https://theculturetrip.com/asia/taiwan/articles/ the-intricate-art-of-attire-the-ceremonial-dress-of-the-rukai-indigenous/ (Accessed: 15.08.2020).

Rukai. In Council of Indigenous Peoples. URL: https://www.cip.gov.tw/portal/docList. html?CID=0FA431F535DA870F (Accessed: 15.08.2020).

Takei Emiko. Millet Culture and Indigenous Cuisine in Taiwan. In The Proceedings of the 2013 International Conference on Chinese Food Culture. Kunmin: Yunnan Univ. Press., 2013. P. 1-18.

Xie Zhengdao. Jilu buluo fengnian ji chutan [Preliminary Investigations of Jilou Harvest Festival]. In E-Tai liang’an feiyi wenhua ji wenchuang chanpin yantao zhanshi hui [Materials of the Seminar-Exhibition of Intangible Cultural Heritage Objects of Both Sides of the Taiwan Strait]. Wuhan: Wuhan chubanshe, 2018. P. 1-6. (In Chin.).

Yu Guirong. Xiaomi wenhua yu yuanxiang fu nu de sheng ming li [Taiwanese peoples millet culture and female strength]. Wenhua yanjiu [Culture Investigations], 2008, no. 7. P. 151-177. (In Chin.).