Аннотация
В число ярких зооморфных образов, отмечаемых исследователями в традиционном мировоззрении у разных народов Европы и Азии, входят паук и червь. На бурятском материале образы этих представителей фауны еще не изучались. Целью работы является выделение и сопоставление традиционных представлений бурят о черве и пауке. Источниками для исследования послужили фольклорные и лексические сведения, включая произведения различных жанров бурятского фольклора, а также полевой этнографический материал. В работе был использован структурно-семиотический метод, позволивший выделить символы, связанные с пауком и червем. Выявлено, что в традиционном мировоззрении бурят паук и червь наделялись амбивалентными чертами. Выделены общие моменты в их образах: они ассоциируются с врагом, болезнью, имеют демоническое начало; с ними связывается оборотничество нечистой силы. Определены различия в их образах. Констатируется размытость границ категории червь «хорхой» в традиционном мировоззрении бурят. Червь в представлениях бурят имел хтоническое происхождение, символизировал некоторые человеческие пороки (сладострастие, жадность) и физическую немощь, уподоблялся домашнему скоту. Паук считался посредником между мирами (Верхним и Средним); к нему относились почтительно, вероятно, связывая это в т.ч. с его будто бы «родственной» близостью с человеком. Исследование показало, что ряд традиционных воззрений бурят о пауке и черве имеет аналогии с суждениями тюрко-монгольских народов (в особенности калмыков), что доказывает существование в прошлом тесных этнокультурных контактов между их предками.
Ключевые слова
буряты, традиционное мировоззрение, зооморфные образы, червь, паук, фольклор
Список литературы
Бадмаев А.А. Образы основных животных водноподземного мира в традиционной бурятской культуре // Археология, этнография и антропология Евразии. -2018. - Т. 46, № 4. - С. 94-99.
Басангова Т.Г. Паук в фольклорной традиции калмыков // Вестн. КИГИ РАН. - 2016. - Т. 24, № 2. -С. 154-159.
Бертагаев Т.А. Об устойчивых фразеологических выражениях (на материалах современного бурят-монгольского языка) // Сб. тр. по филологии. - Улан-Удэ: Бурмонгиз, 1949. - С. 64-119.
Бурыкин А.А. К реконструкции мифологических представлений о пауке-прародителе у тунгусо-маньчжуров и других народов Северо-Востока Азии по лингвистическим, фольклорным и этнографическим данным // Формирование культурных традиций тунгусо-маньчжурских народов. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1985. - С. 37-51.
Буряад-ород толи. Бурятско-русский словарь / сост. К.М. Черемисов, Л.Д. Шагдаров: в 2 т. - Улан-Удэ: Ре-спубл. тип., 2010. - Т. I. А-Н. - 636 с.; т. II. О-Я. - 708 с.
Винокурова И.Ю. Животные в традиционном мировоззрении вепсов (опыт реконструкции): автореф. дис.... д-ра ист. наук. - СПб., 2007. - 46 с.
Гура А.В. Символика животных в славянской народной традиции. - М.: Индрик, 1997. - 912 с.
Джангар. Героический эпос калмыцкого народа. -М.: Вост. лит., 1960. - 362 с.
Рассадин В.И. Легенды, сказки и песни седого Сая-на. - Иркутск, 1996. - 249 с.
Сказания бурят, записанные разными собирателями // Зап. ВСОИРГО. - 1890. - Т. 1, вып. 2. - 160 с.
Сказки бурят Монголии. - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1997. - 122 с.
Смолев Я.С. Бурятские легенды и сказки // Тр. КО-ПОИРГО. - 1903. - Т. VI, вып. II. - С. 61-85.
Фольклор Курумчинской долины. - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1999. - 136 с.
Хангалов М.Н. Собр. соч. - Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1959. - Т. 2. - 444 с.; 1960. - Т. 3. - 421 с.
References
Badmaev A.A. Obrazy osnovnykh zhivotnykh vodno-podzemnogo mira v traditsionnoi buryatskoi kul’ture. Archaeology, Ethnology and Anthropology of Eurasia, 2018, vol. 46, No. 4, pp. 94-99 (in Russ.).
Basangova T.G. Pauk v fol’klornoi traditsii kalmykov. Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences, 2016, vol. 24, No. 2, pp. 154-159 (in Russ.).
Bertagaev T.A. Ob ustoichivykh frazeologicheskikh vyrazheniyakh (na materialakh sovremennogo buryat-mongol’skogo yazyka). In Sborniktrudovpofilologii. Ulan-Ude: Buryad-mongol’skoe kn. izd-vo, 1949, pp. 64-119 (in Russ.).
Buryaad-orod toli. Buryatsko-russkii slovar’ in 2 vol. / sostaviteli K.M. Cheremisov, L.D. Shagdarov. Ulan-Ude: Respublikanskaya tipografiya, 2010, vol. I. A-N, 636 p.; vol. II. O-Ya, 708 p. (in Buryat., Russ.).
Burykin A.A. K rekonstruktsii mifologicheskikh predstavlenii o pauke-praroditele u tunguso-man’chzhurov i drugikh narodov Severo-Vostoka Azii po lingvisticheskim, fol’klornym i etnograficheskim dannym. In Formirovanie kul’turnykh traditsii tunguso-man’chzhurskikh narodov. Novosibirsk: SB RAS Publ., 1985, pp. 37-51 (in Russ.).
Dzhangar. Geroicheskii epos kalmytskogo naroda. Moscow: Vostochnaya literatura, 1960, 362 p. (in Russ.).
Fol’klor Kurumchinskoi doliny. Ulan-Ude: BSS SB RAS Publ., 1999, 136 p. (in Russ.).
Gura A.V. Simvolika zhivotnykh v slavyanskoi narodnoi traditsii. Moscow: Indrik, 1997, 912 p. (in Russ.).
Khangalov M.N. Sobranie sochinenii. Ulan-Ude: Buryatskoe kn. izd-vo, 1959, vol. 2, 444 p.; 1960, vol. 3, 421 p. (in Russ.).
Rassadin V.I. Legendy, skazki i pesni sedogo Sayana. Irkutsk, 1996, 249 p. (in Russ.).
Skazaniya buryat, zapisannye raznymi sobiratelyami. Zapiski Vostochno-Sibirskogo otdeleniya Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva, 1890, vol. 1, iss. 2, 160 p. (in Russ.).
Skazki buryat Mongolii. Ulan-Ude: Buryat Science Center SB RAS Publ., 1997, 122 p. (in Russ.).
Smolev Ya.S. Buryatskie legendy i skazki. Trudy Troitskosavsko-Kyakhtinskogo otdeleniya Priamurskogo otdela Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva, 1903, vol. VI, iss. II, pp. 61-85 (in Russ.).
Vinokurova I.Yu. Zhivotnye v traditsionnom miro-vozzrenii vepsov (opyt rekonstruktsii): doct. sc. (history) dissertation abstract. St. Petersburg, 2007, 46 p. (in Russ.).